C'est le grand metteur-en-scène allemand, Volker Schlöndorff, qui s'empare de ce monologue coup de poing.
Qui nous parle ? Un vieux juif enfermé dans le corps d'une jeune fille ou bien cette beauté blonde et diaphane est-elle habitée par un vieux juif de 77 ans ?
Tantôt c'est l'ancien déporté, la mémoire hantée de supplices et de tourments qui s'exprime, tantôt une jeune fille aux prises avec ses parents.
Deux traumas se chevauchent, y a-t-il plusieurs identités ?
C'est la comédienne Camille Razat qui lui prête désormais ses traits juvéniles.
Étudiée à Harvard, la pièce d'Amanda Sthers a depuis fait le tour du monde.