Prenez une des plus célèbres pièces de Goldoni, maître incontesté de la comédie italienne du 18e siècle. Prenez un metteur en scène, Jean-Louis Benoit, créateurs de quelques-uns des plus grands moments de théâtre autour des textes de Tchékhov, Molière, Shakespeare, Musset, Labiche ou encore Victor Hugo dont nous avions accueilli Lucrèce Borgia. Prenez le talent du comédien Maxime d'Aboville que le public chartrain a pu applaudir dans The Servant et dans Terminus cette saison. Vous obtenez là trois excellentes raisons de venir savourer ce spectacle.

Deux jumeaux, Zanetto et Tonino, sont séparés à la naissance. Zanetto est élevé dans la montagne, Tonino à Venise. Le premier est un véritable crétin, alors que le second est un habile homme. Vingt ans après le hasard les fait arriver au même moment à Vérone pour retrouver leurs dulcinées. Chacun ignore que son frère se trouve dans la même ville, ce qui va créer une succession de quiproquos, de situations invraisemblables et loufoques propres à semer le désordre dans les esprits et le désarroi dans les coeurs. Dans un imbroglio de duels, d'amours et de désamours, de fuites éplorées, d'interventions de la police, de retrouvailles, d'emprisonnement... les jumeaux trompent leur monde et se trompent eux-mêmes.

Pendant trois actes échevelés, Goldoni ne cesse de pousser l'action de sa comédie en mêlant rire et émotion, tendresse et gravité, sans jamais se départir de ce qui sera sa conduite d'homme de théâtre : amuser le public afin de mieux l'instruire.