Rose n'est pas une femme comme les autres. Malgré son passé tragique, elle est drôle. C'est une authentique grand-mère ashkénaze, mais aussi une femme moderne, libérée, qui a vécu un grand amour... et s'amuse d'avoir un petit faible pour les hommes au torse sans poils. Son récit est une épopée miniature qui entraîne le spectateur d'Ukraine jusqu'en Israël en passant par la Pologne et l'Amérique.

A travers le personnage de Rose, c'est toute l'histoire des Juifs d'Europe de l'Est depuis cent ans que Martin Sherman évoque avec tendresse et sans pathos. Eternelle exilée, Rose cherche et s'interroge sur sa place dans le monde. A l'heure de toutes les guerres, elle est une main tendue vers la paix.

Texte adapté de l'anglais par Perrine Moran et Laurent Sillan. Martin Sherman est l'auteur de "Bent".