Isabelle de Botton est née au Caire, dans une grande famille juive, aussi cosmopolite que l'était la capital de l'Egypte dans les années 50. Une ville alors tiraillée entre l'Orient et l'Occident, entre son passé et son futur. Et dans ce futur, il n'y a pas de place pour "ces étrangers" qui, depuis de générations vivent là.

Du haut de ses 4 ans, la petite fille ne saisit pas bien pourquoi, un soir, son papa n'est pas rentré à la maison.
En 1956, l'Egypte vient de se libérer du protectorat des anglais, le président Nasser a nationalisé le Canal de Suez, à la grande colère des Britanniques et des Français.

C'est dans tous les livres d'histoire. Ce que l'on ignore, c'est que Nasser a fait arrêter et enfermer des hommes anglais, français et juifs. La gamine s'interroge, questionne, cherche à comprendre ce qui se passe. Et à 4 ans, on a des visions assez naïves et jolies de la vie.
Son père reviendra après 4 mois de détention et elle ne reconnaîtra pas, dans cet homme brisé, le géant qui la soulevait pour lui faire toucher les étoiles.

Il y a le départ, où il faut abandonner un univers familier, des codes.
Il y a l'arrivée en France, où il faut s'adapter à un autre mode de vie. Et aussi répondre aux questions : tu viens d'où ? D'Egypte, tu es quoi ? Arabe alors ? Non Egyptienne ? Non, mais pourquoi tu parles français si tu n'es pas française ?... Pour chercher à démêler l'imbroglio de son identité, Isabelle s'est mise à écrire et Michèle son amie l'a aidée à créer ce spectacle tellement touchant et actuel.

L'idée est de raconter tout cela à travers cette petite fille espiègle et malicieuse.