Dans sa bouche, ils deviennent musique, s'élèvent, se heurtent et nous entraînent dans sa chute. Devant nous, elle abandonne toute forme de complaisance et d'artifice pour être celle qui fait entendre la parole de la plus grande poète russe du XXe siècle.
Cette voix marquée par la violence de l'histoire contemporaine - la révolution de 1917, le stalinisme et l'exil - demeure universelle dans ce qu'elle porte. La poésie de Marina est une arme pour transformer la matière du désespoir en quelque chose de plus haut.
Sur scène, telle une flamme vacillante que seuls ses mots habillent, elle est libre d'aller au bout de sa nécessité de dire.