Lorsque dans la milonga (ainsi nomme-t-on le bal de tango) les danseurs se rejoignent sur le parquet, leurs bras se lèvent doucement et ils s'enlacent, ils se prennent dans les bras, ils s'embrassent, étymologiquement.