Small Talk. On traduira par : banalités, menus propos, papotages. C'est une histoire de communication, de langage, de paroles, de silence. C'est aussi une histoire de courage.

Il y a Justine, une fille pas timide mais qui ne sait pas ce qu'il faut dire, et les autres qui parlent mais on ne les comprend pas toujours... Justine veut "s'incorporer", mais entre une mère qui mélange les mots, un père taiseux, un frère habile "talk show man", une belle-mère muette, Justine se débat dans la cacophonie.

Alors elle soliloque, ça elle sait faire. L'écriture de Carole Fréchette est comme un geyser, c'est une pulsion de vie qu'elle insuffle à ses personnages. Les parties narratives sonnent les heures et donnent une urgence à la dramaturgie. On s'amuse quand les mots effleurent avec humour les situations "encombrantes".