C'est à Genève que Voltaire, après toutes sortes de péripéties chaotiques, écrit son conte le plus célébre : les aventures et les mésaventures d'un garçon, le bien nommé Candide, amoureux et généreux, avide comme le sont les enfants de connaître le monde.

Qui le parcourt en compagnie de Maître Pangloss. Sans rien perdre de son innocence ni de sa générosité, il en apprend beaucoup sur la capacité des hommes à détruire.
Entre dégoût et profonde tendresse, entre colère et ironie grinçante, Voltaire entraîne son héros dans une série d'aventures époustouflantes, ici représentées le plus simplement, donc le plus théâtralement possible : quelques comédiens pour une multitude de personnages, une machinerie manipulée à vue, des mots qui font rire, pleurer, rêver.