Dans le monumental ensemble romanesque de Proust, la "petite phrase" de la sonate de Vinteuil intervient comme un leitmotiv symbolisant l'évolution du sentiment amoureux, selon les conditions d'écoute et les personnages qui sont concernés. On passe ainsi de la naissance de l'amour à la passion, au doute, à la jalousie, aux regrets...

Proust, qui était très mélomane, s'est inspiré de multiples oeuvres réelles pour la desrciption de la sonate de Vinteuil, mais il est certain que la sonate de Franck, modèle de sonate cyclique, correspond parfaitement au mode d'écriture proustien, où les mêmes thématiques sont déclinées tout au long des sept romans du cycle littéraire.

Le spectacle proposé à Chatou permettra de confronter la matière première musicale (trois sonates pour violon et piano) et sa re-création littéraire (textes courts tirés de "Du côté de chez Swann" et de "A l'ombre des jeunes filles en fleurs").