Louise Wing, onze ans, vit avec son père Ian et sa soeur aînée Elinor dans l'Alberta au Canada.
Un jour, un événement mystérieux vient bouleverser sa vie : un ours blanc transparent se tient debout derrière elle et la suit.
Bientôt, un ours apparaît derrière chaque humain.

Mais voilà, Louise est la seule à les voir. Sa quête sera de prouver qu'ils sont bel et bien là, un désir presque fou, dévoilant sa difficulté à laisser une partie de son enfance derrière elle.

Le collectif Scène Infernale orchestre une rencontre des mots, des corps et des arts de la marionnette pour offrir au spectateur une perception intuitive et sensorielle de cette histoire surréaliste.