L'homme assis dans le couloir de Marguerite Duras pose violemment le seuil de l'irreprésentable et de l'indicible. Comment donner ce qui s'échappe fondamentalement, comment montrer mais sans montrer l'acte sexuel ? Comment rendre tangible l'impossible communication ?

Bernadette Gaillard et Stéphane Auvray-Nauroy construisent leur réponse par un travail commun entre acteurs et danseurs, par une mise en abîme des corps, une recherche qui touche le métier même d'interprète : un état de perception - à la fois transe, transcendance et maîtrise - entre imaginaire et réel, entre au-delà et présent. Etre à l'écoute de ce que Duras nomme : "les rumeurs infinies".