Histoires simples d'ici et d'ailleurs a été créé grâce à la résidence du contrebassiste et compositeur François MECHALI au centre des arts durant la saison 2004-2005.

Des écoliers de primaire et de l'Ecole de Musique d'Enghien-les-Bains, ainsi que des collégiens d'Eaubonne et de Villiers-le-Bel seront incorporés au spectacle tels de véritables professionnels et y participeront activement au niveau musical, dramaturgique et scénique. Ils ont en effet travaillé en ateliers auprès de François MECHALI l'improvisation musicale et les thèmes, orchestrés par ce dernier pour quintet de jazz et récitant.

Slimane benaïssa, directeur démissionnaire du théâtre au ministère de la culture algérien, agitateur et animateur, a dû s’exiler en France en 1993. Il y poursuit sa recherche entre scène et société.