1919, Saint-Moritz, Vaslav Nijinski ne danse plus, il écrit. Dans une atmosphère où ni le temps, ni la réalité n'ont de prise, les Cahiers deviennent mouvement sous la plume du danseur qui ne se montre plus sur scène. Ses écrits sont ses sensations, son âme, son ressenti. Ils prennent vie peu à peu, alors qu'au même moment, l'homme réel lui, sombre dans la folie, sous le regard impuissant de sa femme Romola.

Vaslav Nijinski a un destin hors norme et les personnages hors-norme sont fascinants. Sa qualité sensible, et poétique parce que Vaslav est indéniablement poète, en fait le héros tragique parfait.
Mais loin d'être dans les travers du " jeune premier " il dégage une profondeur intense et exige donc une interprétation subtile. Son intensité vient de son existence réelle : Vaslav Nijinski a vécu, contrairement à certains héros théâtraux. Et c'est peut-être cela sa force sur ces personnages fictifs, c'est qu'au delà même de sa mort, par sa contribution concrète, il vit encore.

Traduit du russe par Christian Dumais-Lvowski et Galina Pogojeva.