À partir d'une histoire de pure tradition romanesque, elle offre l'occasion à l'auteur de lâcher la bride à une virtuosité verbale qui allie l'effervescence et la nervosité au rythme et à la poésie.

Il en résulte des dialogues d'une incroyable modernité, parfois d'un lyrisme exacerbé, rappelant sans contexte un Guitry ou un Audiard, d'autres fois devenant de véritables parties de ping-pong verbal, d'autres fois encore, composés de phrases qui s'entremêlent et s'embrouillent jusqu'à l'absurde, de cette merveilleuse tradition humoristique britannique, dont les Monty Python sont les héritiers.