Avec Zombie Aporia, c'est sous l'angle du concert de rock que Daniel Linehan aborde sa recherche sur les rapports ambivalents entre danse et langage. Cette chorale déchaînée s'appuie sur un dispositif simple : un écran sur lequel défilent textes, mouvements, et trois danseurs qui reproduisent ce qu'ils lisent ou voient.

Les matériaux dansés et chantés se superposent, fabriquent des liaisons parfois absurdes, illogiques, drôles ou inquiétantes, passant des Sex Pistols a capella aux poèmes de John Ashbery. À la manière des zombies, exprimant émotions et sentiments sans eux-mêmes les ressentir, ils se font caisses de résonance, instruments, poussant le sens dans ses derniers retranchements.

Gilles Amalvi pour les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis 2011.