La pièce reprend le canevas original de la pièce de Shakespeare : funérailles du père, apparition du spectre, découverte du meurtre, vengeance et morts tragiques... Mais l'auteur Giovanni Testori donne ici à la tragédie un cadre populaire : en toile de fond du Milan des années 70 et des "années de plomb" italiennes, une compagnie de minables baladins s'amuse à mélanger ses petites histoires à celle du mythe.


 Ni parodie ni offense à la tragédie, L'Hamblette propose aux spectateurs un jeu de distanciation amusée qui offre tour à tour des scènes tragiques, touchantes, hilarantes et ironiques.

Scénographie : Estelle Gautier
Lumières : Benjamin Nesme
Son : Thibaut Champagne
Traduction : Jean-Paul Manganaro
Mise en scène : Giampaolo Gotti