Petites et grandes angoisses s'éveillent face au corps, au sexe et à l'amour naissant. Et ce n'est ni dans le dictionnaire Meyer, ni dans l'Allemagne fin XIXe, que cette jeunesse trouvera réponse aux questions les plus pressantes de la vie. Toute une génération se heurte aux conventions, aux tabous et à l'hypocrisie de la société bourgeoise et puritaine de l'époque, invoquant au mieux la fameuse cigogne pour expliquer comment on vient au monde.

Censurée seize ans durant, saluée par Freud et ses acolytes, l'oeuvre de Wedekind fait de lui " un des grands éducateurs de l'Europe moderne ". La dynamique de recherche de la troupe d'Omar Porras nous plongera dans ces abîmes insolites et troublants. Son art, fondé sur l'énergie du corps, mêle musiques et jeu d'une précision acrobatique.
Un théâtre sauvage et baroque où s'allient bagou de bateleur et sensibilité de tragédien pour créer un spectacle d'une générosité et d'une magie rares.

Traduction et adaptation : Marco Sabbatini, composition et direction musicale : Luis Naon, assistant direction musicale : Alessandro Ratoci, accessoires : Laurent Boulanger, direction technique : Olivier Lorétan, création son : Emmanuel Nappey, création lumière : Mathias Roche