Le dispositif scénique, très simple, rappelle celui du Bunraku : lecteurs sur le côté, derrière des pupitres, prêtant leur voix, non pas à des marionnettes, mais à une comédienne, au centre, qui s'exprime dans cette langue corporelle " étrangère " et fascinante qu'est la langue des signes.

Contes traduits en langue des signes par la Compagnie les Compagnons de Pierre Menard.