Ces deux formes d’expression, la danse kabyle et la danse contemporaine peuvent se mouvoir de manière complémentaire. La mémoire dansée de l’une magnifie le quotidien kabyle tandis que la mémoire de l’autre se projette dans un devenir contemporain. Le chant lyrique, imprégné de couleurs berbères, occupe sur scène un espace en se mêlant aux corps dansants sans savoir si c’est lui qui rythme la danse ou si c’est la danse qui cadence le chant. Des photographies, pour seul décor, transcendent leur fonction pour s’animer et entrer dans la danse. Une bande musicale composée de chants traditionnels berbères accompagne l’ensemble. De cette pluralité de langages émerge un voyage en Afrique du Nord et en Europe ; danse endiablée ou mélancolique résonnant de la terre aux corps pour marquer les peines, les joies de cette rencontre. La danse permet ainsi de jeter un pont d’une rive à l’autre de ce spectacle.