Derrière ses grosses lunettes, Duras regarde les événements de son enfance, en réinvente les traumatismes et se plaît à brouiller les pistes entre biographie et fiction. L'Éden Cinéma qu'elle adapte de son roman phare Un barrage contre le Pacifique, porte ce même mystère. Elle nous ramène en Indochine, terre natale de l'auteur, au coeur du combat chimérique de sa mère contre l'administration coloniale des années 30.

Le portrait qu'elle dresse de cette "Mère Courage" devient, dans la bouche de ses deux enfants, celui d'une figure ambiguë capable d'élever un mur contre le Pacifique pour assainir ses terres achetées à prix d'or et capable dans le même temps de vendre sa fille pour résister à la misère. Jeanne Champagne fait joyeusement entendre cette vie, les silences entre les lignes de ce théâtre qui résiste aux modes et lui rend hommage en servant avec une précaution et une nuance exceptionnelles la dualité de cette écriture.