Ce spectacle a été créé en septembre 2010 à Bio Lopin, et fut joué dans différentes salles de la région de Franche-Comté. Depuis, il parcourt la France entière.

Germaine Tillion, grande ethnologue, entre dans la Résistance dès juin 1940. Elle est arrêtée en 1942 et déportée à Ravensbrück. Là-bas, elle prend le risque de refuser le travail du camp, en se cachant dans une caisse ; c'est là qu'elle écrit son opérette sous-titrée : "Verfügbar aux Enfers" qui signifie "Le disponible aux Enfers".

C'est un spectacle dont les dialogues cocasses sont entrecoupés de danses et de chansonnettes, calquées sur des mélodies que tout le monde à cette époque fredonne... Rires et larmes, fantaisie et analyse fouillée se trouvent ici inextricablement mêlés.

Ce projet a été réalisé avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC de Franche-Comté et de la Région de Franche-Comté.

Le Théâtre de la Petite Montagne a créée ce spectacle de mémoire en 2010, il s'adresse à un public large, à partir de 14 ans et est également proposé aux collèges (classes de 3èmes) et aux lycées.