Le père est un intellectuel vieillissant qui, depuis des années, travaille à sa traduction du Paradis perdu de Milton. Avec sa jeune nièce Sonia, il vient d'abattre un canard. Or, personne de la maisonnée et des invités ne sait s'il faut d'abord le vider ou le déplumer.