Belgrade

Travaillant pour le compte de son père spécialiste des conflits balkaniques et lauréat du Prix Nobel, le jeune Baltasar recueille les témoignages d'habitants de la ville. Il fait notamment la connaissance d'un gardien du musée où est exposée la dépouille du dictateur, et d'une reporter de guerre de retour du Kosovo. Ces différentes rencontres l'amène à mettre en perspective sa compréhension de la situation politique du pays et l'attitude de la communauté internationale durant les guerres dites de Yougoslavie. Mais c'est à la suite de sa rencontre avec Zeljko, un ancien militaire, qu'il se décide finalement à rentrer chez lui en Espagne.