Quelle remarquable oscillation entre différents état de conscience ou d'inconscience nous fait vivre cette oeuvre insondable : folie, hallucination, sommeil, prémonition de la mort. La mise en abîme par l'introduction d'une troupe de comédiens à la cour l'Elsinore livre les clés d'une lecture interrogeant la panoplie des expressions théâtrales entre l'hilarité noire des fossoyeurs et la douleur transfigurée du spectre.