Traces d'Henry VI

Ils n'en sont pas satisfaits parce qu'ils pensent qu'ils devraient en avoir une autre, et cette autre place est occupée par un autre. Et ils se le disent, se le crient, s'organisent, complotent à cette même table pour prendre la place d'un autre. Parce qu'ils sont légitimes. Et quand les arguments, les preuves, les alliances, ne suffisent plus, alors on élimine. Et pour cela aussi on complote, s'allie, trahit. Et ça continue...

"You taught me language and my profit ont is I know how to curse" " Tu m'a enseigné le langage et le profit qui m'en revient, c'est de savoir comment on maudit. "
(La Tempête, I, 2, traduction de Pierre Leyris.)

Shakespeare est un miroir qui traverse les époques, notre espoir un monde qu'il ne reflétera plus. Nous ne serons pas à bon port tant que Shakespeare écrira nos pièces. Heiner Müller - Shakespeare une différence – in Anatomie Titus Fall of Rome – Ed. de Minuit