C'est un joyeux voyage vers la mort. C'est enfin le portrait de trois femmes en quête de réconciliation. À travers elles, on peut entendre les conflits qui agitent le Moyen-Orient : le conflit israélo-palestinien, l'obscurantisme contre la tolérance, la pauvreté contre la richesse. On peut également vivre un road-movie cinématographique, qui décline avec énergie le motif de l'exil et de l'exode.

Le Saviez-vous?
"En Mai 2008, j'ai bénéficié du dispositif "Partir en Écriture". Chaque année, le théâtre de la Tête Noire (Scène Conventionnée aux Ecritures Contemporaines - Saran) offre une bourse à 5 écrivains. Il s'agit d'aller ailleurs, dans le pays de son choix, et à son retour, d'écrire une pièce de théâtre.

Je suis partie en Egypte, sur les traces de ma famille maternelle qui a vécu au Caire avant de s'exiler en 1956. J'ai retrouvé l'appartement où vécurent mes grands-parents et leurs sept enfants, j'ai capté l'atmosphère, j'ai retrouvé un appel des intellectuels grecs et anglais rédigés en 1956... et j'ai découvert que mon arrière-grand-oncle avait été propriétaire à Alexandrie d'une... synagogue. Non pratiquante, j'ai été très étonnée, et j'ai voulu écrire une pièce qui en filigrane évoque la place de la religion dans la transmission familiale et dans cette région du Moyen-Orient.

J'ai tenu à encadrer cette histoire par deux moments symboliques, la poignée de main entre Yitzhak Rabin et Yasser Arafat, puis la mort d'Yitzhak Rabin tué non pas par un musulman mais par un Juif intégriste. On voit qu'il n'y a pas de haine irréversible entre Juifs et Musulmans... Il y a des intégristes des deux côtés et, surtout, de la misère qui n'a jamais été endiguée. Je n'écris pas pour dénoncer le sort réservé aux Juifs, pour victimiser une religion plutôt qu'une autre, je veux simplement rappeler le temps où Juifs et Musulmans ont cohabité dans le Monde Arabe en se respectant." Jalie Barcilon