Al, Ma et Livinsgtone sont en panne. Quelque part. Sur le bord d'une route. Ils attendent. Que quelqu'un vienne. Qu'on les dépanne. Mais personne ne vient. A l'exception (peut-être) de cette Femme à la peau de bête qui bizarrement n'est visible que par Al. Alors que peut-on en dire ?

Ainsi passe la nuit. Entre croisement et confusion. Al cherche à faire le lien entre "les siens" et cette étrangère (immobile), tandis que Ma et Livingstone se livrent l'un à l'autre. Au petit matin les routes ne sont plus les mêmes. L'errance en chacun d'eux a trouvé son chemin.