Ils veulent faire le "grand passage" vers l'autre rive, là où la vie est plus facile, où "le futur a un avenir"... Ils ont un plan, ils se sont préparés, entraînés...
Et puis arrive Adine, qui voudrait bien partir avec eux. Grâce à un radeau qu'ils ont bricolé, ils rejoignent clandestinement un cargo, une nuit, dans le port de commerce...
Les voilà embarqués, jouets du destin sur ce cargo... qui transporte des jouets. Et le destin, justement, les rejoint, par l'entre- mise d'une tempête, pas vraiment prévue dans leur plan.

Qu'a-t-il bien pu se passer ? Ont-ils réussi à traverser le bras de mer et à atteindre l'autre rive ? Le naufrage les a-t-il ramenés à leur point de départ ?
Et s'ils avaient été sauvés et transportés à bon port par une baleine, comme semble le croire Roche? Une chose est sûre: chacun d'eux, à sa manière, a fait son " grand passage "...