Diptyque Euripide : Les Troyennes Variation # 1 + Les Bacchantes

La Cie les Ménades propose un spectacle "total" incluant la danse et la musique : une version à la fois accessible et exigeante des deux chefs-d'oeuvre d'Euripide.

Pour restituer l'aspect très spectaculaire que ces tragédies avaient dans l'Antiquité, et pour faire entendre de nos jours la pensée d'Euripide en ne réservant pas ce plaisir aux seuls initiés, la Cie les Ménades propose une traduction moderne, menée tambour battant par une équipe de 20 comédiens/ danseurs/musiciens d'origines très diverses : Sénégal, Burkina Faso, Colombie, Uruguay, Japon, Chine, Italie, Île Maurice, Taiwan, France...

Dans Les Bacchantes, le rythme des percussions sénégalaises envoûte les personnages, chacun s'exprimant avec sa propre danse et gestuelle : danse africaine, flamenco, tango, danse baroque, butô...

"Avec Les Troyennes / Variation # 1, nous voyageons en Asie et plus précisément en Iran. La musique iranienne à la fois profonde, mélancolique et dynamique s'inscrit parfaitement dans l'univers de la pièce.

Pour la saison 2014-2015, nous avons choisi de recentrer le travail sur le choeur des Troyennes et de proposer une adaptation originale du texte d'Euripide. Il nous paraissait essentiel d'appréhender le choeur de manière privilégiée, afin de questionner sa fonction dans le théâtre contemporain. "