la dame d'eau

Nous voici témoins de l’ultime rendez-vous d’Hikaru avec l’énigmatique Yasuko Rokujo. Cette rencontre – calculée ou fortuite -, se joue dans la chambre d’hôpital d’Aoï, la femme inconsciente d’Hikaru. Yasuko, ancienne maîtresse d’Hikaru, revient pour accomplir un dessein pour le moins étonnant. Cette « amour sorcier » emmène Hokaru dans un voyage hypnotique vers le passé, avec pour seul témoin de cette rencontre, une étrange infirmière troublée par la présence fantomatique de yasuko Rokujo. Marguerite Yourcenar, qui a traduit la pièce, dira : « La jeune Aoï meurt d’être haïe par Rokujo et, évidemment, de n’être pas assez aimée ».