Deux clochards, Vladimir et Estragon, attendent un certain Godot. Ils ne l'ont jamais vu, ils ne savent pas pourquoi ils guettent sa venue. Leur espoir est confus mais Godot a promis de venir... Leur attente est distraite par l'arrivée d'un couple étrange et farfelu, Pozzo et Lucky. De nouveau seuls, Vladimir et Estragon se morfondent encore et toujours dans une expectative sans fin.

En attendant Godot est la première pièce écrite en français par Samuel Beckett. Sa création en 1953 eut un écho considérable et permit à l'écrivain irlandais d'être considéré immédiatement comme un auteur majeur de l'Après-Guerre. Une pièce aussi audacieuse ne pouvait que susciter un tel retentissement. Beckett délaissait les thèmes habituels abordés par le théâtre depuis ses origines et mettait en scène une souffrance et un désespoir si absolus que c'était une gageure de les présenter sur scène. Mais son évocation de la condition humaine est tout sauf dénuée d'humour. Les mots simples de l'auteur, employés avec une feinte naïveté, créent un climat burlesque, insolite et tendre.

Hassane Kassi Kouyaté souligne que " les protagonistes de la pièce ne sont pas des personnages psychologiques, ni des individualités au sens classique du terme, ce sont des ombres, des figures et surtout ce sont des voix... Vladimir et Estragon ne représentent-ils pas tous ces gens qui attendent que les politiques, les financiers, Dieu ou les dieux viennent changer leur vie ?'' Pour la première fois Hassane Kassi Kouyaté met en scène son père, l'immense acteur Sotigui Kouyaté. Héritier d'une famille de griots du Burkina Faso, il a joué de nombreuses années dans la troupe de Peter Brook et participé à certains de ses plus mémorables spectacles : Le Mahabharata, La Tempête de William Shakespeare...Sotigui Kouyaté interprète le rôle d'Estragon, il est entouré de trois autres comédiens africains. La création d'En attendant Godot est présentée dans le cadre du Festival Paris-Beckett 2006/2007 qui célèbre le centième anniversaire de la naissance de l'auteur.