Sous les colonnes de Covent Garden se sont réfugiés les passants surpris par une averse. À la suite d'un quiproquo,- l'un d'eux, Henry Higgins, phonéticien réputé, fait la connaissance d'une pauvre fleuriste, Eliza Doolittle. Lui qui se passionne pour les différences de classes, la vendeuse de fleuriste comme son modèle cobaye. Grâce à une meilleure prononciation, le professeur pense en faire une dame de la société. L'essai L'expérience réussit mais Eliza s'émancipe et prend sa revanche sur Higgins.

Le Saviez-vous?
Pour George Bernard Shaw, le professeur Higgins incarne Pygmalion. Pygmalion est, selon Ovide, un sculpteur qui tombe amoureux d'une statue d'ébène qu'il a lui-même créée. Vénus, la déesse de l'amour, cède à sa passion et rend la belle statue vivante. Higgins n'a en commun avec le personnage mythologique de Pygmalion que sa misogynie et sa situation envers Eliza. Pour George Bernard Shaw, c'est le professeur Higgins qui incarne Pygmalion. Il n'a en commun avec le personnage mythologique de Pygmalion que sa misogynie et sa situation envers Eliza.

George Bernard Shaw (1856 - 1950) est un critique musical et dramaturge irlandais, essayiste, scénariste, et auteur célèbre de pièces de théâtre. Irlandais acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtint le prix Nobel de littérature en 1925.