Talking Heads est né d'une commande d'écriture de la BBC à Alan Bennett pour une série de portraits de la middle-class anglaise.

Le metteur en scène Claude Bonin a choisi d'extraire et de mêler deux textes, parmi les dix existants, Femme avec pédicure et Nuits dans les jardins d'Espagne.
Ainsi les deux personnages, Miss Fozzard et Mrs Horrocks, bien que différentes, nous apparaissent avec de troublantes similitudes.

Lisses, classiques. Pas un faux pas, pas un faux pli, elles tiennent haut et ferme le pavillon britannique. Dans cette vie bien rangée, chacune cultive un petit brin de fantaisie.
Mais l'inattendu va s'engouffrer dans leur quotidien pour les entraîner loin de la norme implicite qui régit leur vie et insuffler un drôle de petit air dans leur tête : et si, malgré tout, une autre vie était possible ?
À travers ces portraits croisés, Alan Bennett semble nous dire qu'en développant son originalité, on peut rompre (mais pour combien de temps ?) avec le déterminisme social.