Le Principe d'Archimède a fait l'objet de 2 adaptations au cinéma.

Au coeur d'une piscine municipale dont l'atmosphère chlorée et hygiénique reflète une société aseptisée, Josep Maria Miró tisse une intrigue haletante autour d'un fait dont on ne sait s'il a vraiment eu lieu : une enfant a raconté à ses parents qu'elle a cru voir un maître nageur embrasser un petit garçon apeuré par l'eau.

A partir de cette rumeur sur laquelle aucun indice ne permettra d'acquérir des certitudes, l'auteur construit ou plutôt déconstruit l'histoire en un texte ramassé, captivant, à l'architecture rythmique diabolique. En bouleversant la chronologie, Josep Maria Miró multiplie les points de vue, il met l'attention du spectateur en mouvement pour l'inciter à s'interroger sur ce qu'il a réellement vu ou compris.

Ancien journaliste, Josep Maria Miró dépasse l'anecdote pour parler de notre société. Le Principe d'Archimède pose le problème d'un monde obsédé par le principe de précaution, le risque minimal et la surveillance. Et sous la surface lisse d'un monde sécurisé grouille encore l'hydre de la rumeur et du fantasme, dont les têtes sont désormais des centaines, des millions, démultipliées par les nouvelles technologies.

Traduction Laurent Gallardo, Assistante à la mise en scène Carine Bouquillon, Régie Olivier Floury, Décor Alex Herman, Lumières Marc Weugue, Création sonore Laurent Doizelet, Accessoires Frédérique Bertrand, Costumes Mélanie Loisy