Les comédiens Emmanuelle Lafon et Manuel Vallade rejouent une conversation tour à tour hilarante, érudite et troublante entre la metteuse en scène Émilie Rousset et Pierre Pica, linguiste et collaborateur de Chomsky.
Ces échanges retracent une recherche sur le langage des Munduruku, habitants de la forêt amazonienne dont le système mathématique est approximatif. Avec malice, Pierre Pica nous montre que dans notre propre langue, le monde exact n'a pas tout envahi : " Il fait les 100 pas... Je vous sers 1 goutte de champagne ? Nous arrivons dans 2 minutes ! ".