Mettre en scène un auteur contemporain n'est pas un exercice aisé, il faut beaucoup de liberté pour s'emparer d'un texte et pour créer sa propre vision de l'oeuvre qui nous est confiée. Claude Salama, avec "Un homme, une femme, une ville", nous livre un texte où il faut aller au-delà des apparences. Nous allons y trouver, comme nous l'annonce le titre, un homme, une femme et une ville, mais aussi une aventure singulière, à la fois remarquable, bizarre, unique mais aussi multiple ! Le destin qu'un individu revisite sans cesse afin de comprendre là où il s'est trompé, là où il n'a su agir. Il parle en filigrane de la grande solitude dans la multitude de la ville.

L'auteur Claude Salama interroge l'écriture scénique par un concept qu'il nomme le "psy-théâtre". L'auteur projette sur la scène l'intériorité d'un texte et d'un être. Dans cette vision, d'essence psychanalytique, tout est flou, imprécis, indéterminé. Qui est vraiment présent sur la scène ? Des personnages ou seulement un homme hanté par un lourd questionnement intérieur ? Ou bien est-ce l'auteur lui-même ? Il s'agit, pour Claude Salama, de déconstruire le réel, à la manière des peintres impressionnistes, pour mieux le percevoir. Alors, peut-être, la "vérité" apparaîtra-t-elle.