Aux côtés de Robert Antelme, auteur de L'Espèce humaine, Mathieu Coblentz fait intervenir dans ce spectacle Marguerite Duras, son épouse à l'époque, et leur ami commun Dionys Mascolo, auxquels il doit son sauvetage du camp de Dachau.

Pour restituer l'histoire de cet homme revenu de l'enfer, sauvé de la mort par l'intervention de ses camarades venus le chercher à Dachau, Mathieu Coblentz s'appuie sur trois récits qui s'éclairent réciproquement.

Trois témoignages brûlants d'humanité, comme "trois évangiles de la même passion" qui mettent en scène Marguerite Duras, son époux Robert Antelme et l'ami, Dionys Mascolo. Ce dernier relate dans Autour d'un effort de mémoire le sauvetage d'Antelme dont le retour parmi les vivants est raconté par Marguerite Duras dans La Douleur tandis qu'Antelme lui-même revient dans L'Espèce humaine sur son expérience des camps.