La mort règne à Kaboul dont les habitants vivent dans la peur sous dont l'extrémisme confine à l'absurde.

La guerre, les horreurs, la maladie de sa femme ont rendu le geôlier Atiq insensible et dur ; les intellectuels ont perdu tout droit à la parole et Mohsen, dépossédé de ses biens et de son métier, n'a pas l'énergie de lutter contre l'hystérie collective ambiante. Sa femme Zunaïra ne lui pardonne pas ses faiblesses successives...

La tragédie se noue alors inexorablement : celle de l'amour déçu qui devient meurtrier, puis celle de l'amour fulgurant qui réveille et bouscule et celle de l'exécution, retournement inattendu où tout prend sens.

Antoinette Senior présente ainsi son spectacle : " Indépendamment du contexte des Talibans, le roman de Yasmina Khadra parle du poids que fait peser sur l'homme toute dictature. C'est cela qui m'a motivée. J'ai décidé de l'adapter au théâtre afin de mettre en lumière la façon dont les totalitarismes fragilisent, ou même anéantissent ce qui est le propre de l'être humain : la réflexion et le choix. "