Clara et Mateo, 11 et 10 ans, vivent dans une campagne d'Amérique du Sud. Pour faire face à un quotidien trop violent, ils convoquent les forces de leur imagination et inventent des jeux. Ce qu'ils aiment particulièrement, c'est se retrouver pour jouer et s'évader dans un cimetière où les morts sont finalement beaucoup plus drôles et apaisants que les vivants.
Un jour, forts de leur amour intense et innocent, ils décident de s'enfuir pour vivre ensemble, être libres et tenter leur chance à la ville : à eux, donc, d'attraper un train pour Bolina... Célie Pauthe s'est emparée avec fougue de cette pièce de Nilo Cruz, premier auteur latinoaméricain à recevoir le prestigieux prix Pulitzer du Théâtre. C'est une immense pulsion de vie qu'elle nous donne à voir à travers l'histoire de ces deux enfants qui, envers et contre tout, iront jusqu'au bout de leurs rêves, guidés par la puissance de leur imagination.
"Privilège de l'enfance ?, écrivait Ingmar Bergman. Pouvoir aller et venir en toute liberté entre une peur qui vous glace et une joie qui menace de vous faire éclater."