Cette pièce écrite en 1920 est un texte essentiel du théâtre espagnol, qui inaugure l'esperpento : vision déformée de la réalité. Valle-Inclan décrit une Espagne qui est la caricature d'elle-même. Des personnages turbulents et des situations grotesques se succèdent tout au long du périple mondain et nocturne à Madrid, du poète aveugle Max Estrella, comme dans un chemin de croix païen ponctué de choeurs de tragédie grecque.

Créé à Paris en 1992, le Festival Don Quijote propose à un public qui rêve en d'autres langues, une sélection de pièces de théâtre espagnoles et latino-américaines en version originale, cultivant ainsi, depuis un quart de siècle, les rêves et les imaginaires. Ce festival est l'évènement culturel qui réunit en France le plus grand nombre d'artistes en provenance d'Espagne, reconnus par le public et par la critique pour la qualité de leurs productions. S'il propose tous les ans une programmation de théâtre classique, il donne avant tout la priorité au théâtre contemporain espagnol. Grâce à la traduction et au surtitrage des pièces programmées, le festival permet l'émergence de nouveaux publics non-hispanophones et démontre ainsi qu'il est en constante évolution. L'édition de 2018 sera axée sur la Generación del 98, représentée par les auteurs emblématiques Miguel de Unamuno et Ramón del Valle-Inclán.